Ahmed Geater
I design Arabic and English products that feel native in both.
Senior Product Designer · Fintech & proptech
Design systems · Cairo, open to remote
Senior product designer
Hi, I’m Ahmed.
I design Arabic and English products that feel native in both.
I’m a senior product designer in Cairo, open to remote work, focused on fintech and proptech. My speciality is bilingual design systems built on three-tier design tokens, with right-to-left layouts part of the design from the start.
I’ve been designing since 2008, when I started as a visual designer at Dar Alsahaba. Since then I’ve been UX Team Lead at OneCard and 2B, and Senior UX Designer at Starware and Uimarkets. I’m currently Senior Product Designer at Areeb.
Assets Up is a fractional real estate investing app where people can invest from 5,000 EGP. Designing solo, I took it from brief to developer handoff in three months: 232 screens (114 English, 118 Arabic) across six core flows, built on research by Jumpware’s team.
I build my own tools too: a custom MCP server linking my design system to Claude, a Figma plugin that migrates screens between design systems, and an AI UX-writing agent for a Saudi fintech app. I keep pigeons, a long-standing hobby and how I switch off.
See my case studiesWhat I’m focused on
How I work
Both languages together
Arabic and English screens move forward side by side, so neither version ends up as an afterthought.
Tokens before screens
I set up the token tiers early, so one colour or spacing change reaches every screen at once.
At home with numbers
My Bachelor of Commerce in accounting, from Tanta University, makes fees, returns and balances familiar ground.
Automate the repetitive work
When a task keeps coming back, I build a tool for it, so more of my time goes on design decisions.




